Seol mar théacs é seo: Equal sums in random sets and the concentration of divisors