Text this: On the complexity of the orbit problem