Invia SMS: Non-invertible higher-categorical symmetries