Text this: When is a hydrophobic gate not a hydrophobic gate?