Seol mar théacs é seo: Analysing multi-level Monte Carlo for options with non-globally Lipschitz payoff