Zaslat SMS: Experimental and computational investigation of kinetochore protein dynamics