Enviar por SMS: Host and parasite evolution in a tangled bank