Text this: Using gamma-rays to probe the clumped structure of stellar winds