Text this: The coronal line regions of planetary nebulae NGC 6302 and 6537: 3-13 mu m grating and echelle spectroscopy