Text this: A functional approach to backward stochastic dynamics