Seol mar théacs é seo: A functional approach to backward stochastic dynamics