Seol mar théacs é seo: Size and structure of freely forming conversational groups