Text this: Mathematical modelling of chemical agent removal by reaction with an immiscible cleanser