Seol mar théacs é seo: Velocity-induced numerical solutions of reaction-diffusion systems on continuously growing domains