Seol mar théacs é seo: A HAMILTONIAN INTERPRETATION OF PENROSE QUASI-LOCAL MASS