Enviar por SMS: Multi-qubit gates in arrays coupled by 'always-on' interactions