Seol mar théacs é seo: Collision probabilities in the rarefaction fan of asymmetric exclusion processes