Enviar por SMS: Relative automorphism groups of right-angled Artin groups