Seol mar théacs é seo: Y-system for scattering amplitudes