Seol mar théacs é seo: Love riddles, couple formation, and local identity in Eastern France