Text this: Love riddles, couple formation, and local identity in Eastern France