Seol mar théacs é seo: MIGHTEE: multi-wavelength counterparts in the COSMOS field