Seol mar théacs é seo: Object colours, material properties and animal signals