Text this: A quantitative approach to understanding dated dune stratigraphies