Seol mar théacs é seo: A compressed sensing faraday depth reconstruction framework for the MeerKAT MIGHTEE-POL Survey