Seol mar théacs é seo: Structure-directed exciton dynamics in templated molecular nanorings