Text this: Subgroups of direct products of elementarily free groups