Αποστολή με SMS: Development of heterodyne receiver technology for sub-millimetre wavelength astronomy