Text this: Red supergiant candidates for multimessenger monitoring of the next Galactic supernova