Text this: The strong gravitationally lensed Herschel galaxy HLock01: Optical spectroscopy reveals a close galaxy merger with evidence of inflowing gas