Text this: Chemical compounds targeting DNA methylation and hydroxymethylation