Text this: Companion Mathematica notebook and experimental datasets for 'Uncovering the mechanical secrets of the squirting cucumber'