Text this: Background-free detection of trapped ions