Stav dette: Spin-catalyzed hopping conductivity in disordered strongly interacting quantum wires