Translating Kōminka: shaping narratives of Japanese rule in Taiwan through translation post-1975
This thesis explores the role of translators in shaping historical, political and cultural narratives of Japanese colonial rule in Taiwan (1895-1945). It focuses on the translation into Mandarin Chinese of Japanese-language texts written by Taiwanese women between 1934 and 1943, drawing on a corpus...
Main Author: | Cantrill, A |
---|---|
Other Authors: | Hillenbrand, M |
Format: | Thesis |
Language: | English |
Published: |
2022
|
Subjects: |
Similar Items
-
Mechanical Translation
by: Applegate, J. R., et al.
Published: (2010) -
Kisah mengenai Taiwan : ekonomi /
by: 334367 Yu, Tzong-shian
Published: (2000) -
Taiwan's pathways to the future / [video cassette]
Published: ([19-) - Republic of China on Taiwan 1991 [kasetvideo]
-
A theory of multimodal translation for cross-cultural viewers of South Korean film
by: Kim, L
Published: (2022)