Translating Kōminka: shaping narratives of Japanese rule in Taiwan through translation post-1975
This thesis explores the role of translators in shaping historical, political and cultural narratives of Japanese colonial rule in Taiwan (1895-1945). It focuses on the translation into Mandarin Chinese of Japanese-language texts written by Taiwanese women between 1934 and 1943, drawing on a corpus...
Main Author: | Cantrill, A |
---|---|
Other Authors: | Hillenbrand, M |
Format: | Thesis |
Language: | English |
Published: |
2022
|
Subjects: |
Similar Items
-
Who’s Afraid of Translator Studies? The Human Translator in Focus
by: Heidi Rotroff
Published: (2023-08-01) -
Moving Muslims: the great northwestern rebellion and the transformation of Chinese Islam, 1860-1896
by: Theaker, HR
Published: (2018) -
They’ve Translated My Song, Ma: Shifts in Song Translation
by: Stefanie Barschdorf
Published: (2022-06-01) -
A polymath from Amdo: the many hats of Sumpa Khenpo Yeshe Paljor (1704–1788)
by: Griffiths, RM
Published: (2020) -
Translation Today: Audiovisual Translation in Focus
by: Nima Noushmand, et al.
Published: (2022-06-01)