Text this: First principles study of GeSi exchange mechanisms at the Si(001) surface