Seol mar théacs é seo: Attribution of twentieth century temperature change to natural and anthropogenic causes