SMS versenden: Generalized resummation of QCD final-state observables