Text this: Particle based gPC methods for mean-field models of swarming with uncertainty