Text this: The emergence of background geometry from quantum fluctuations