Text this: Driven quantum dot coupled to a fractional quantum Hall edge