Cross-linguistic lexical influence between English and Spanish

Cross-linguistic lexical influence between English and Spanish

This article focuses on the cross-linguistic lexical influence between English and Spanish. We begin by redefining the concept of cross-linguistic lexical influence as the impact that two or more languages have on each other’s vocabulary. We then present a brief chronological survey of Hispanicisms...

Полное описание

Библиографические подробности
Главные авторы:	Muñoz-Basols, J, Salazar, D
Формат:	Journal article
Язык:	English
Опубликовано:	John Benjamins Publishing 2016

Схожие документы

¿Nos hacemos un/una selfie con la/el tablet? Cross-linguistic lexical influence, gender assignment and linguistic policy in Spanish
по: Muñoz-Basols, J, и др.
Опубликовано: (2018)

Cognate effect and lexical processing in English-Spanish and Spanish-English bilinguals
по: Meredith Jocelyn Jane McGregor
Опубликовано: (2016-06-01)

Spanish–English Cross-Linguistic Influence on Heritage Bilinguals’ Production of Uptalk
по: Ji Young Kim
Опубликовано: (2023-01-01)

Lexical Crosslinguistic Influence in L3 Spanish by Tagalog–English Bilinguals
по: Janina Camille Vargas, и др.
Опубликовано: (2022-08-01)

Lexical simplification benchmarks for English, Portuguese, and Spanish
по: Sanja Štajner, и др.
Опубликовано: (2022-09-01)

Cross-Linguistic Orthographic Effects in Late Spanish/English Bilinguals
по: Christopher A. Dean, и др.
Опубликовано: (2017-11-01)

A cognitive analysis of the cross-linguistic diferences between english and spanish motion verbs and the spanish translator's task
по: Cristina Pascual Aransáez
Опубликовано: (2013-07-01)

Lexical Borrowing In The Spanish Spoken In New York City: Cultural And Linguistic Motivation.
по: Ana Ortigosa Pastor
Опубликовано: (2009-06-01)

Multi-word Lexical Units in English and Slovak Linguistics Terminology
по: Magdaléna Bilá, и др.
Опубликовано: (2016-12-01)

The universality and demarcation of lexical categories cross-linguistically
по: Morcom, LA
Опубликовано: (2010)

Directional expressions cross-linguistically: Nanosyntax and lexicalization
по: Marina Pantcheva
Опубликовано: (2010-01-01)

Lexical Access in Spanish-English Bilinguals: Manual Stroop Effect
по: Li Anrui
Опубликовано: (2023-01-01)

Cross-linguistic Influence Evidenced in Possessive Constructions: a Study with an English-Spanish Simultaneous Bilingual Child.
по: Luz Marina Vásquez Carranza
Опубликовано: (2012-08-01)

The effect of lexical triggers on Spanish-English code-switched judgment tasks
по: Bryan Koronkiewicz, и др.
Опубликовано: (2024-03-01)

Pruning and repopulating a lexical taxonomy: experiments in Spanish, English and French
по: Nazar Rogelio, и др.
Опубликовано: (2020-12-01)

Iconicity in English and Spanish and Its Relation to Lexical Category and Age of Acquisition.
по: Lynn K Perry, и др.
Опубликовано: (2015-01-01)

A cross-linguistic study of lexical and derived antonymy
по: Koptjevskaja-Tamm Maria, и др.
Опубликовано: (2024-11-01)

Research engagement and research culture in Spanish Language Teaching (SLT): empowering the profession
по: Gironzetti, E, и др.
Опубликовано: (2022)

Lexical Stress and Linguistic Predictability Influence Proofreading Behavior
по: Lindsay N. Harris, и др.
Опубликовано: (2016-02-01)

CROSS-LINGUISTIC INFLUENCE IN ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION
по: Marina V. Jajić Novogradec
Опубликовано: (2014-12-01)

Cross-linguistic and cross-disciplinary investigation of lexical bundles in academic writing
по: Kashiha, Hadi, и др.
Опубликовано: (2014)

SPACE LEXICALIZED: ITS LINGUISTIC IMPACTS IN ENGLISH AND ITS IMPLICATIONS FOR EFL LEARNING
по: A. Effendi Kadarisman
Опубликовано: (2015-08-01)

The deployment of English lexical bundles in applied linguistics research articles by Vietnamese researchers
по: Tran Quoc Thao, и др.
Опубликовано: (2022-09-01)

SPACE LEXICALIZED: ITS LINGUISTIC IMPACTS IN ENGLISH AND ITS IMPLICATIONS FOR EFL LEARNING
по: A. Effendi Kadarisman
Опубликовано: (2010-02-01)

De Héroes y Villanos: Semantic and Lexical Borrowings from English into Spanish
по: Isabel de la Cruz Cabanillas, и др.
Опубликовано: (2023-12-01)

How Many Palabras? Codeswitching and Lexical Diversity in Spanish-English Picture Books
по: Viridiana L. Benitez, и др.
Опубликовано: (2022-03-01)

Deep into the discourse of the Spanish crisis: The deployment of English lexical incorporations to translate the untranslatable
по: María Ángeles Orts, и др.
Опубликовано: (2012-04-01)

Lexical Phenomenon in Linguistics Theories
по: Muhammad Qodri
Опубликовано: (2019-10-01)

Cross-linguistic influence in tense- aspect Spanish L3 acquisition
по: Inès Fessi
Опубликовано: (2016-03-01)

lexical incongruence between English and Arabic
по: Zuhair G. Farhan, и др.
Опубликовано: (1988-03-01)

Imperatives in Heritage Spanish: Lexical Access and Lexical Frequency Effects
по: Julio César López Otero
Опубликовано: (2023-09-01)

Order of Acquisition of Spanish Grammatical Morphemses: Comparison to English and Some Cross-linguistic Methodological Problems
по: Vivas, Dolores M.
Опубликовано: (1979-01-01)

The cross-linguistic influence of arabic on the english passive voice
по: Fatma, Ali Lghzeel
Опубликовано: (2021)

The cross-linguistic influence of Arabic on the English passive voice
по: Lghzeel, Fatma Ali Mohamed, и др.
Опубликовано: (2020)

Lexical Borrowing in Malaysian English: Influences of Malay
по: Siew Imm Tan
Опубликовано: (2009-07-01)

The influence of English on the lexical expansion of Bahasa Malaysia /
по: 459504 Heah, Carmel Lee Hsia
Опубликовано: (1989)

Construction of the Malay cross-linguistic lexical task: a preliminary report
по: Yap, Ngee Thai, и др.
Опубликовано: (2017)

Lexical inferencing in a first and second language : cross-linguistic dimensions /
по: Wesche, Marjorie Bingham, 1941-, и др.
Опубликовано: (2009)

Exploring the Cross-Linguistic Contribution of Spanish and English Academic Language Skills to English Text Comprehension for Middle-Grade Dual Language Learners
по: Emily Phillips Galloway, и др.
Опубликовано: (2020-01-01)

Lexical Frequency in Heritage Speakers of Spanish
по: Dámaris Mayans
Опубликовано: (2022-07-01)