Text this: Bootstrapping fermionic rational CFTs with three characters