Text this: Justifying claims based on unauthorised substitution