Anfonwch hwn fel neges destun: Systematising glyph design for visualization