Үүнийг мессежээр илгээх: Systematising glyph design for visualization