Enviar por SMS: Systematising glyph design for visualization