Envoyer par SMS: Seismic reflection methods in offshore groundwater research