Seol mar théacs é seo: Long-distance entanglement generation in two-dimensional networks