SMS versenden: On off-shell bosonic string amplitudes